Sin artimañas, se lanza a la maraña de redes este blog de lengua y literatura... para poder refugiarnos, en tiempos de cólera, en un cuarto propio.
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura universal II. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura universal II. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de enero de 2021

PRETEXTO: AMOR CORTÉS Y LIBROS PROHIBIDOS


 

AMOR CORTÉS- TROVADORISMO

https://uapa.cuaieed.unam.mx/sites/default/files/minisite/static/3f65a1e1-ffac-426c-9625-3b428ee9c18b/LiricaMedieval/index.html

https://es.slideshare.net/Samael85/la-invencin-del-amor

 

 Si yo amo con todas mis fuerzas, [...], y tengo a mi señora entre mis brazos, [...] y hago todo lo que quiero, pero me parece que se lo toma como un abuso, o veo que es indiferente a todo, pero que lo aguanta sin motivo, mi buen sabor no tiene sabor alguno. Es necesario, pues, su placer para que sea más dulce mi sabor, y que el placer de uno haga más sabroso el del otro. Quien no llega a entender esto, no sabe nada del verdadero placer. (Flamenca, cap. 14) 

 

O también cuando él mismo declara: 

"No quiero que pase lo que tanto deseo sin su consentimiento” (Flamenca, cap. 16). 





Canciones: 

1.- https://www.youtube.com/watch?v=n_b38Kcbcgg

2.- https://www.youtube.com/watch?v=p_4coiRG_BI

3.- https://www.youtube.com/watch?v=phrkADxA2uI





CONCLUSIONES sobre Lírica Popular

               Banhar-nos-emos nas ondas
Quantas sabedes amar amigoTreyde comig’a lo mar de VigoE banharemonos nas ondasTreyde comig’a lo mar de VigoE veeremo’lo meu amigoE banharemonos nas ondas
Quantas sabedes amar amadoTreyde comig’a lo mar levadoE banharemonos nas ondasTreyde comig’ a lo mar de VigoE veeremo’lo meu amigoE banharemonos nas ondasE banharemonos nas ondasE banharemonos nas ondas
Eno sagrado en VigoBaylava corpo velidoOh, oh, ohAmor ei, amor ei
En Vigo no sagradoBaylava corpo louçanoOh, oh, ohAmor ei, amor ei
Baylava corpo velidoQue nunca ouver’amigoBaylava corpo louçanoQue nunca ouverNunca ouver’amigoErgas no sagrad’en VigoQue nunca ouver amadoErgas en Vigo, no sagrado
Ú e lo mar salido?Embaixo do meu embigo, ven!E banhare…
E banharemonos nas ondasE banharemonos nas ondasE banharemonos nas ondas
Traducir al español
Cuantas sabéis amar a un amigo
venid conmigo al mar de Vigo.
¡Y nos bañaremos en las olas!

Cuantas sabéis de amor amado,
venid conmigo al mar agitado.
¡Y nos bañaremos en las olas!

Venid conmigo al mar de Vigo
y veremos a mi amigo.
¡Y nos bañaremos en las olas!

Venid conmigo al mar agitado
y veremos a mi amado.
¡Y nos bañaremos en las olas! 
Pregunta clave: Si es popular… ¿ Por qué está firmada? 
( Martim Codax),
CARACTERÍSTICAS TEMÁTICAS:
CARACTERÍSTICAS FORMALES:
¿Recursos expresivos por excelencia? ¿Símbolo para expresar el encuentro amoroso?…
¿ Receptor de la voz lírica?
https://www.youtube.com/watch?v=ukTzo4oLAsk
https://www.youtube.com/watch?v=X1RCy2snBkY ( 4:30)







Webgrafía:  

1.- Libro de Flamenca (- libro prohibido) y El malquerer:  

https://www.unebook.es/blog/2019/09/24/flamenca-el-libro-que-inspiro-a-rosalia/

 http://openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/131128/6/mgnadTFM0121memoria.pdf

https://wmagazin.com/flamenca-los-secretos-de-la-novela-medieval-que-inspiro-a-rosalia-el-mal-querer/

https://www.clarin.com/cultura/pasion-adulterio-editan-historia-amor-medieval-inspiro-rosalia_0_MjgfWhf.html

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fjAoRvpwiVY

http://portfoliodeliteraturauniversal.blogspot.com/2018/12/lirica-culta-medieval-poesia-provenzal.html

https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/151595/Vaquero%20-%20El%20mal%20querer%20de%20Rosal%C3%ADa:%20an%C3%A1lisis%20est%C3%A9tico,%20audiovisual%20e%20interpretativo..pdf?sequence=1

2.- Amor en la Edad Media: 

https://canal.uned.es/video/5a6f9846b1111faa378b462c


 
 
4.- Orígenes: 
 
El desierto de Arabia | El BLOG del TROTAMUNDOS (Mr. Worldwide Blog)
 
Artículos:  

 
 
 
Blog informativo: 
 
 
 
Poemas: 
 
 
 Poeta:
  
 
Amor udrí vs amor ibahí: 

 
Poesía homoerótica árabe:  
 
 
 Poema:
 
MINESANGER E HISTORIA: 

AMOR : 

 
    ACRÓSTICOS CÉLEBRES: 
Feroz, sin consuelo y sañuda dama,
Remedia el trabajo a nadie creedero, (Digno de crédito)
A quien le siguió martirio tan fiero,
No seas leon ó reina, pues t'ama.
Cien males se doblan cada hora en que pene, (sufra)
Y en ti de tal guisa beldad pues se asienta,
No seas cruel en así dar afrenta
al que por te amar ya vida no tiene.3
 
http://es.wikipedia.org/wiki/Acr%C3%B3stico
 
 
En el Cancionero general castellano se lee esta octava de arte mayor de Luis de Tovar, en el que puede leerse el acróstico Francyna. Tiene además otra particularidad y es que en el cuerpo de cada verso se incluye el nombre de otra dama: Eloysa, Ana, Guiomar, Leonor, Blanca, Isabel, Elena, Marya.  


https://www.acrosticos.org/index.php?acro=ARZ%C3%9AA&rand=0022&Submit=Nuevo+acr%C3%B3stico++%3E%3E+&final=os&fs=1015
 

 
 
 

miércoles, 27 de febrero de 2019

LITERATURA UNIVERSAL: ÉPICA Y MITOLOGÍA. WAGNER. CICLO ARTÚRICO. FORTUNA. CARMINA BURANA: O FORTUNA. CANTAR DE LOS NIBELUNGOS- EL ANILLO DEL NIBELUNGO


Imagem relacionada



http://www.caninomag.es/como-unos-monjes-sin-pasta-crearon-la-leyenda-arturica/


SERIE BBC:

https://www.dailymotion.com/video/x5ptobp



Ciclo artúrico:

https://webs.ucm.es/info/amaltea/documentos/seminario19/Sem100224_Aguirre.pdf

https://es.wikipedia.org/wiki/Morgana

 

https://traficantes.net/libros/morgana-en-esmelle 

https://centros.edu.xunta.gal/iessanchezcanton/aulavirtual/mod/resource/view.php?id=109764&forceview=1 

https://es.wikipedia.org/wiki/Mordred

https://es.wikipedia.org/wiki/Dama_del_Lago

http://www.laespadaenlatinta.com/2011/06/lais-de-maria-de-francia-por-beldz.html

http://literaturauniversaliesames.blogspot.com.es/2011/01/marie-de-france-los-lais.html

http://ciudadseva.com/texto/el-hombre-lobo-francia/
http://leyendasmedievales.over-blog.es/article-maria-de-francia-y-los-lais-118698288.html

http://mitologia-elemental.blogspot.com.es/2014/08/el-mago-merlin.html


EXCALIBUR:

O FORTUNA:



https://www.youtube.com/watch?v=VPRttoBB86k

 https://www.youtube.com/watch?v=__0r5M2RjCM

https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/rueda-fortuna 

https://santaclaraclasica.blogspot.com/2017/02/la-rueda-de-la-fortuna.html 

https://hmong.es/wiki/Rota_Fortunae

LETRA CARMINA BURANA:

https://www.youtube.com/watch?v=FL6f0esz0ws&t=2s


PARODIA( MONTHY PHYTON) :

https://www.youtube.com/watch?v=q0OioNCkpaQ

https://www.youtube.com/watch?v=YcE1UDbDI_w


Una muestra de épica medieval germánica y la intertextualidad de la misma en el siglo XIX.  

Romanticismo, Wagner y El anillo del nibelungo:

https://www.youtube.com/watch?v=wiyoLa9z1ao&list=PL523F7F521EE83E7C ( Preludio de la ópera de Wagner) 

http://www.youtube.com/watch?v=0ByW5bJM4jU  ( Canal historia: El cantar de los Nibelungos) 

 http://es.wikipedia.org/wiki/Cabalgata_de_las_valquirias

http://snk-seiya.net/guiasaintseiya/9mundos-yggdrasill.htm



LA VALKIRIA: 




SIGFRIDO POR LA FURA: 




martes, 10 de enero de 2017

PRETEXTO LXXI: SOBRE CONJUROS, AFEITES Y ALCOHOLES EN LA CELESTINA


1.- SOBRE MAGIA Y CONJUROS   

La Celestina:  Celestina conjura en su laboratorio al Demonio, "triste Plutón", hijo de Saturno y, en la mitología antigua, dios de los infiernos, y le obliga a intervenir de modo activo dentro de la casa de Melibea para conseguir que la joven se sienta locamente enamorada de Calisto: 

CELESTINA(Sola):  Conjúrote, triste Plutón, señor de la profundidad infernal, emperador de la corte dañada, capitán soberbio de los condenados ángeles, señor de los sulfúreos fuegos que los hervientes étnicos montes manan, gobernador y veedor de los tormentos y atormentadores de las pecadoras ánimas, regidor de las tres furias, Tesífone, Megera y Aleto, administrador de todas las cosas negras del reino de Éstige y Dite, con todas sus lagunas y sombras infernales y litigioso caos, mantenedor de las volantes harpías, con toda la otra compañía de espantables y pavorosas hidras. Yo, Celestina, tu más conocida clientula, te conjuro por la virtud y fuerza de estas bermejas letras, por la sangre de aquella nocturna ave con que están escritas, por la gravedad de aquestos nombres y signos que en este papel se contienen, por la áspera ponzoña de las víboras de que este aceite fue hecho, con el cual unto este hilado, vengas sin tardanza a obedecer mi voluntad y en ello te envuelvas, y con ello estés sin un momento te partir, hasta que Melibea con aparejada oportunidad que haya lo compre, y con ello de tal manera quede enredada, que cuanto más lo mirare, tanto más su corazón se ablande a conceder mi petición. Y se le abras y lastimes del crudo y fuerte amor de Calisto, tanto, que, despedida toda honestidad, se descubra a mi y me galardone mis pasos y mensaje; y esto hecho pide y demanda de mí a tu voluntad. Si no lo haces con presto movimiento, ternásme por capital enemiga; heriré con luz tus cárceres tristes y escuras; acusaré cruelmente tus continuas mentiras; apremiaré con mis ásperas palabras tu horrible nombre, y otra y otra vez te conjuro, y así confiado en mí mucho poder, me parto para allá con mi hilado, donde creo te llevo ya envuelto. 
Fernando de Rojas





MITOLOGÍA 



Las Erinias son fuerzas primitivas anteriores a los dioses olímpicos, por lo que no se someten a la autoridad de Zeus. Moraban en el Érebo (o en el Tártaro según otras tradiciones), del que solo volvían a la Tierra para castigar a los criminales vivos; durante su estancia en el inframundo, sometían a los eternamente condenados a torturas sin fin.
Se representa a estas hórridas deidades vengadoras como genios femeninos con serpientes enroscadas en sus cabellos, portando látigos y antorchas, y con sangre manando de sus ojos en lugar de lágrimas. También se decía que tenían grandes alas de murciélago o de pájaro, o incluso el cuerpo de un perro.

Las Erinias solían ser comparadas con las Gorgonas, las Grayas y las Arpías debido a su espantosa y oscura apariencia y al poco contacto que mantenían con los dioses olímpicos. Atormentan a los que hacen el mal, persiguiéndolos incansablemente hasta volverlos locos. En un sentido más amplio, las Erinias representan la rectitud de las cosas dentro del orden establecido, protectoras del cosmos frente al caos.


El río Estigia2​ también Éstige​ o Estige​ (en griegoΣτύξStýx) en la mitología griega constituía el límite entre la tierra y el mundo de los muertos, el Hades, al que circundaba nueve veces. Los ríos infernales: el Estigia (río del odio), el Flegetonte (río del fuego), el Lete (río del olvido), el Aqueronte (río de la aflicción) y el Cocito (río de las lamentaciones) convergían en su centro formando una gran ciénaga. Popularmente se creía que las almas de los difuntos podían cruzar el Estigia en una barca guiada a veces por Caronte y a veces por Flegias, pero la mayoría de las fuentes clásicas afirman que el primero porteaba el Aqueronte y el segundo el Flegetonte. Llegados al inframundo, las almas recibían un premio o un castigo en función de la vida que habían llevado cuando estaban vivos, de forma similar a lo establecido por la mitología del Antiguo Egipto.5

La leyenda también cuenta que el Estigia volvía invulnerable cualquier parte del cuerpo que se sumergía en él. Así, Tetis bañó a su hijo Aquiles en el río y este logró la invulnerabilidad, a excepción del talón por el que su madre lo sujetó al sumergirlo y que se convirtió así en su único punto vulnerable.






En la mitología griega, las Harpías o Arpías (en griego antiguo Ἇρπυια Hárpyia, ‘que vuela y saquea’) eran inicialmente seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo cometido principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: valiéndose de su capacidad de volar, robaban continuamente la comida de aquel antes de que pudiera tomarla. Esto las llevó a pelear contra los Argonautas.

En tradiciones posteriores fueron transformadas en genios maléficos con cuerpo de ave de rapiña, horrendo rostro de mujer, orejas de oso y afiladas garras, que llevaban consigo tempestades, pestes e infortunio. Esta es la forma que acabó por imponerse y que ha perdurado hasta la actualidad.


https://es.wikipedia.org/wiki/Hidra_de_Lerna


2.- SOBRE EL LABORATORIO: 

 " Y en su casa hacía perfumes, falsaba estoraques, menjuí, ánimes, ámbar, algalia, polvillos, almizcles, mosquetes. Tenía una cámara llena de alambiques, de redomillas, de barriletes de barro, de vidrio, de arambre, de estaño, hechos de mil facciones; hacía solimán, afeite cocido, argentadas, bujelladas, cerillas, llanillas, unturillas, lustres, lucentones, clarimientes, albalinos y otras aguas de rostro, de rasuras de gamones, de cortezas de espantalobos, de taraguncia de hieles, de agraz, de mosto, de destilados y azucarados (...)  Sacaba agua para oler, de rosas, de azahar, de jazmín, de trébol, de madreselva; y clavellinas, mosquetas y almizcladas, polvorizadas, con vino; hacía lejías para enrubiar, de sarmientos, de carrasca, de centeno, de marrubios, con mantecas, que tenía, es hastío de decir : de vaca, de oso, de caballos y de camellos, de culebra y de conejo, de ballena, de garzas y de alcaraván y de gamo (... )
    Los afeites que sacaba por el rostro no es cosa de creer : de estoraque y de jazmín, de limón, de pepitas, de violetas, de menjuí, de alfócigos, de piñones, de granillo, de azofeifas, de neguilla, de altramuces, de arvejas y de carillas y de hierba pajarera; y un poquito de bálsamo que tenía ella en una redomilla, que guardaba para aquel rascuño que tiene por las narices. Esto de los virgos, unos hacía de vejiga y otros curaba de punto. Tenía en un tabladillo, en una cajuela pintada, unas agujas delgadas de pellejos e hilos de cera encerados, y colgadas allí raíces de hojaplasma y fuste sanguino, cebolla albarrana y cepacaballo; hacía con esto maravillas : que , cuando vino por aquí el embajador francés, tres veces vendió por virgen una criada que tenía "




Comentario fragmento:

https://www.larousse.es/catalogos/soluciones/IJ00478801_9999971206.pdf
http://lenguasanchi.blogspot.com/2013/01/comentario-de-texto-de-un-fragmento-del.html



martes, 3 de febrero de 2015

Literatura universal II y IV : Romanticismo alemán y Edad Media- mitología y épica Schiller, Rossini y Guillermo Tell.
























Texto completo de la obra:
http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/s/Schiller,%20Friedrich%20von%20-%20Guillermo%20Tell.pdf

http://www.biblioteca.org.ar/libros/89789.pdf

Obertura de la ópera de Rossini:
http://www.youtube.com/watch?v=DY4lqgqhujg

http://www.lavanguardia.com/hemeroteca/20131107/54392762387/liceu-bomba-atentado-anarquismo-santiago-salvador.html

Algunos datos sobre la leyenda medieval, base para el texto teatral romántico de Schiller:
http://lamoradadelbuho.blogspot.com.es/2013/01/guillermo-tell-el-heroe-de-la.html


Más de Schiller:
http://www.eluniversal.com/opinion/130809/oda-a-la-alegria
https://es.wikipedia.org/wiki/Oda_a_la_Alegr%C3%ADa
https://www.youtube.com/watch?v=vls0jn9D08o




EL ANILLO DEL NIBELUNGO:
Introducción en español: https://www.youtube.com/watch?v=gqZqlsMv8Xs

La cabalgata de las valquirias ( La fura del baus):
https://www.youtube.com/watch?v=I_hptdIhGEA

Idem: https://www.youtube.com/watch?v=xeRwBiu4wfQ.

Libreto: http://www.kareol.es/obras/lawalkiria/acto3.htm

http://www.kareol.es/obras/elocaso/acto3.htm


Documentación:

http://www.jotdown.es/2014/08/nueve-momentos-para-amar-la-musica-de-wagner/

https://es.wikipedia.org/wiki/El_anillo_del_nibelungo

https://es.wikipedia.org/wiki/La_valquiria

Trailer . El señor de los anillos

http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-27070/trailer-19360378/


El oro del rin: https://www.youtube.com/watch?v=dKJmvVYiQHU

https://www.youtube.com/watch?v=jwYVIouA384


domingo, 19 de enero de 2014

LITERATURA UNIVERSAL I: LITERATURA ANTIGUA. EL CANTO ÉPICO.


Epica from Melisa Penélope

Teoría sobre épica y héroes épicos en la literatura, en el cómic y en el cine. Selección de los textos épicos más importantes:

http://www.ehiztari.com/epica/


Textos épicos : 

https://sites.google.com/a/escuelassj.com/la-literatura-universal-en-sus-textos/ejercicios-el-mito-en-la-formacion-de-los-poemas-homericos

Textos periodísticos que esclarecen y actualizan algunos aspectos de la Iliada y la Odisea:

http://elpais.com/diario/2004/07/17/babelia/1090019839_850215.html

http://elpais.com/diario/2005/03/12/babelia/1110586630_850215.html

http://elpais.com/diario/1985/01/31/cultura/475974008_850215.html

http://cultura.elpais.com/cultura/2016/07/21/actualidad/1469102634_099406.html

http://elpais.com/diario/2004/07/17/babelia/1090019839_850215.html

http://elpais.com/diario/2008/12/17/ultima/1229468402_850215.html

http://www.lavanguardia.com/cultura/20171103/432559219943/caballo-troya-barco-fenicio.html

http://www.literaturaeuropea.es/obras/antologia-de-la-lirica-trovadoresca/


martes, 29 de enero de 2013

Pretexto XXXIV: EL LIBRO DE BUEN AMOR y LOS EXEMPLA MEDIEVALES: EJEMPLO DE PITAS PAYAS


INTRODUCCIÓN


El Libro de Buen Amor, una obra a medio camino entre la parodia y la intención didáctica, es una perfecta muestra de la amalgama cultural –judía, musulmana y cristiana– de la España del siglo XIV.
Escrito en cuaderna vía (estrofa usada en el mester de clerecía), consta de 1.728 estrofas y un prólogo escrito en prosa, donde el arcipreste manifiesta su ‘reprobación del loco amor’ y ofrece su libro como una advertencia moral.

El Libro de Bueno Amor cuenta la historia de un arcipreste mujeriego que no consigue sus propósitos amorosos hasta que contrata –siguiendo instrucciones de ‘Don Amor’– los servicios de una vieja alcahueta, ‘Urraca’, que es el antecedente literario de la ‘Celestina’ de Fernando de Rojas.

Hablamos de una obra ambivalente, en la que doctrina moral y la parodia se mezclan para proporcionar al lector un texto ‘que los cuerpos alegre e las almas preste’. De ahí se deriva la calidad lingüística de la obra, en la que confluyen la lengua más culta –‘mester de clerecía’– y la lengua popular y  viva, llena de coloquialismos, de refranes y de frases proverbiales.


































FUENTE: hthttp://www.xn--espaaescultura-tnb.es/es/obras_culturales/libro_de_buen_amor.html

http://seronoser.free.fr/librodebuenamor/

TEXTO PARA TRABAJAR DE LA OBRA

1.- Introducción al texto que vamos a comentar:

Dentro de la enorme variedad de textos que integran el LBA,  aparecen, recuerda, treinta y dos ejemplos ( Cuentos y fábulas). 
Uno de los más importantes es el de la Historia del pintor Don Pitas Payas

El exemplum se incluye dentro del debate entre Don Amor y el Arcipreste, en el que el primero, adoptando una actitud profesoral, decide transmitir a su discípulo una serie de consejos para que triunfe en el amor.
Los tres mandamientos para triunfar en el amor, -no seas perezoso, no abandones a la mujer y no bebas-, los ejemplifica Don Amor con los cuentos cómicos, el “Exemplo de los dos perezosos” (457-467) y el “Exemplo de lo que aconteció a don Pitas Payas, pintor de Bretaña”(474-484), y también, con el exemplo del ermitaño beodo (528-543).

Antes de empezar a leer...¿ Qué personaje es Don Amor en el Libro de buen amor? ¿ Y el arcipreste?

TEXTO


»No abandones tu dama, no dejes que esté quieta,
siempre requieren uso mujer, molino y huerta;
no quieren en su casa pasar días de fiesta,
no quieren el olvido; cosa probada y cierta.

Es cosa bien segura: molino andando gana,
huerta mejor labrada da la mejor manzana,
mujer bien requerida anda siempre lozana;
con estas tres verdades no obrarás cosa vana.
»Dejó uno a su mujer (te contaré la hazaña;
si la estimas en poco, cuéntame otra tamaña): 
Era don Pitas Payas un pintor de Bretaña,
casó con mujer joven que amaba la compaña.

»Antes del mes cumplido dijo él: -Señora mía,
a Flandes volo( quiero) ir; regalos portaría.
Dijo ella: -Monseñor; escoged vos el día,
mas no olvidéis la casa ni la persona mía.

»Dijo don Pitas Payas: -Dueña de la hermosura,
yo "volo"( quiero) en vuestro cuerpo pintar una figura
para que ella os impida hacer cuelquier locura.
Contestó: Monseñor; haced vuestra mesura ( marca, medida).


»Pintó bajo su ombligo un pequeño cordero
y marchó Pitas Payas cual( como) nuevo mercadero (hombre de negocios);
estuvo allá dos años, no fue azar pasajero.
Cada mes a la dama parece un año entero.
»

Hacía poco tiempo que ella estaba casada,
había con su esposo hecho poca morada;
un amigo tomó y estuvo acompañada,
deshízose el cordero, ya de él no queda nada.

Cuando supo la dama que venía el pintor,
muy deprisa llamó a su nuevo amador;
dijo que le pintase, cual supiese mejor,
en aquel lugar mismo un cordero menor.

»Pero con la gran prisa pintó un señor carnero,
cumplido de cabeza, con todo un buen apero.
Luego, al siguiente día, vino allí un mensajero:
que ya don Pitas Payas llegaría ligero.

»Cuando al fin el pintor de Flandes fue venido,
su mujer, desdeñosa, fría le ha recibido:
cuando ya en su mansión con ella se ha metido,
la señal que pintara no ha echado en olvido.

»Dijo don Pitas Payas: -Madona, perdonad,
mostradme la figura y tengamos solaz (descanso).
-Monseñor -dijo ella-, vos mismo la mirad:
todo lo que quisieres hacer; hacedlo audaz.

»Miró don Pitas Payas el sabido lugar
y vio aquel gran carnero con armas de prestar.
¿Cómo, madona, es esto? ¿Cómo puede pasar
que yo pinté corder y encuentro este manjar?

»Como en estas razones es siempre la mujer
sutil y mal sabida, dijo: -¿Qué, monseñer?
¿Petit corder; dos años, no se ha de hacer carner?
Si no tardaseis tanto aún sería corder.

»Por tanto, ten cuidado, no abandones la pieza,
no seas Pitas Payas, para que otro no se cueza;
incita a la mujer con gran delicadeza
y si promete al fin, guárdate de tibieza ( indiferencia, medias tintas).


ACTIVIDADES PROPUESTAS


1.- CONTEXTO CULTURAL: Lee en los enlaces proporcionados al final de estas actividades, el significado de EXEMPLUM, de NARRACIÓN ENMARCADA. Menciona al menos cuatro obras destacadas de la literatura que se consideren narración enmarcada y justifica por qué. 

2.- AUTOR Y OBRA: Busca las entradas del Arcipreste de Hita y la palabra goliardo en la wikipedia ( Fundamentalmente en los apartados de Forma de vida y Obra) y razona si el Arcipreste de Hita y su obra se podrían adscribir a esa categoría. 
   
3.- ESTRUCTURA: De acuerdo con la definición de narrativa enmarcada, ¿ Quién es el narrador del exemplum (Exempla en plural) del pintor Don Pitas Payas? ¿ Y el receptor?.
¿ Puedes señalar los versos  dónde empieza el exemplum y dónde termina?  

4.- ASPECTOS TEMÁTICOS: 

a.- Algunos de los temas concretos del fragmento, debes relacionarlo con el subgénero de los fabliaux.  Lee un poco sobre ellos en el enlace proporcionado en el apartado de consulta y establece tus conclusiones.      

b.-El Libro de Buen Amor, no solo en este texto, es una de los tantas obras medievales que participan de la tradición misógina y patriarcal de la literatura en la Edad Media. ¿ Qué es misoginia? ¿ En qué otro texto que conozcas aparece también? 
 
5.- ASPECTOS FORMALES:
 
Señala algunos de los aspectos formales que consideres más relevantes en el texto. Entre otros destacados, recuerda que es un texto que participa de la técnica del Mester de clerecía: 
¿ Reconoces ante qué tipo de estrofa nos encontramos? Coloca algún ejemplo que lo justifique. 

CONSULTA  DE LOS ENLACES PROPUESTOS 


http://es.wikipedia.org/wiki/Exemplum

https://es.wikipedia.org/wiki/Narraci%C3%B3n_enmarcada


 

 
1.b.- Curiosidad: Otro de los textos más famosos sobre el tema es el  fragmento en que Pármeno consuela a Calisto de su mal de amores en La Celestina. Lo relacionaremos en un futuro.

2.a- PARA SABER MÁS SOBRE NARRATIVA ENMARCADA Y EXEMPLA:

1.- Consulta, si quieres,  también este enlace :
https://fabulassonhadas.wordpress.com/bidpai/  y lee algún "ejemplo" concreto.  

http://fele.unileon.es/librobuenamor/?page_id=13

http://www.infoescola.com/redacao/fabula-parabola-e-apologo/ 
 
 
 
 
 

 
 
Biografia de Geoffrey Chaucer

Chaucer y los cuentos de Canterbury:
 
Santo Tomás Becket ( Mártir por defender a la Iglesia del poder político)
 
John Davies
 
Walking The Canterbury Tales: The Pilgrims Way – Monkeymagic
 
 
Canterbury, Inglaterra | VisitBritain
 
Catedral de Canterbury, Canterbury, Reino Unido - Reserva de entradas
 
  Canterbury - Wikipedia, la enciclopedia libre
 
 
Si has visto El nombre de la Rosa, coteja el tratamiento que recibe la mujer en la obra

 http://biblio3.url.edu.gt/Libros/2011/las_milyns.pdf

¿Literatura goliardesca?